欢迎来到北京海华带路科技服务有限公司网!

当前位置:首页 >海华资讯 >国际资讯 >埃及媒体和广告法规速览

埃及媒体和广告法规速览

20-06-17 16:41:28来源:邹怡之

埃及是非洲地区媒体和广告业最受欢迎的国家。阿拉伯语是官方语言,而英语和法语也在受过良好教育的阶层中广泛使用。伊斯兰教是该国主要宗教(大约90%的人口是穆斯林)。



埃及媒体和广告法


埃及有两大广告法规:


1. 《民法典》第5条规定,“在下列情况下,行使权利被视为违法:1)其唯一目的是损害另一人;2)其希望实现的利益与由此对另一人造成的损害不成比例;3)其希望实现的利益是非法的。”


2. 对艺术作品(包括广告)中的若干行为和主题进行审查的第220号法令(1976年)。


针对大多数(非敏感)产品的一般规则


一般来说,对非敏感话题的广告没有限制,例如食品和饮料补充剂、非处方药、处方药、金融服务、草药和膳食补充剂、房地产和电子产品。


但是,任何非敏感话题都必须符合特定标准,例如确保在阿拉伯埃及共和国管辖下注册,以及获得生产和销售所涉产品的所有必要许可证。此外,该广告应符合1976年第220号法令规定的条款,且不与《埃及民法典》第5条相冲突。


需注意的是,任何关于药品或化妆品的广告都应带有卫生部颁发的许可证号码,该号码也适用于由国家贸易与供应部提供许可证号码的食品和饮料产品广告。


在埃及,通常所有媒体(电视、广播和报纸)在批准发布广告前都需提供商标所有权证明。


受广告限制的产品

在埃及,有一些法律限制烟草和酒精饮料等特定产品的广告。


烟草和香烟:


1981年第52号法律第4条禁止政府组织和公共机构、体育俱乐部和其他公共娱乐场所发布任何与烟草和烟草制品有关的广告。述法律第5条限制这些产品的广告只能包括带有产品成分和价格清单的商标,且必须在明显处注明“吸烟有害健康”字样。


酒精饮料:


虽然酒精饮料广告是合法的,但由于埃及是穆斯林国家,人们对埃及的酒精消费持否定态度。国家电视台、国家广播电台和印刷媒体全面禁止酒类广告(印刷媒体部分禁止酒类广告除外)。


因此,酒精饮料广告在埃及虽合法但被完全禁止。


在广告中使用政治言论和宗教形象或论述


政治言论:


根据《埃及宪法》第65条,广告中的政治言论是合法的,该条规定“思想和意见自由应得到保障,每个人都有权通过口头或任何方式表达自己的意见。”然而,考虑到埃及自2011年以来经历了两次革命,埃及的政治局势在某种程度上出现了两极分化。


使用宗教形象或论述:


除特别规定的以外,禁止在广告中使用宗教形象或论述。这是一个敏感话题,有非常严格的要求,不应违反。1976年第220号法令第2条分条款主要规定了管制艺术作品中宗教材料审查的立法,该条禁止在广告中出现某些宗教行为。


综上,任何不尊重公众品味、风俗习惯、社会传统、公德、不尊重宗教价值观等的广告都将被CPA(消费者保护局)禁止。




帝博律师事务所是一家成立于1875年的全球性律所,总部位于埃及开罗,并在亚历山大港(埃及)、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、苏丹、土耳其和中国设有办事处。此外,本所在全球拥有60多家成员/联盟所,为客户提供全方位法律服务。本所亦为“一带一路律所联盟”创始机构之一,以及该联盟唯一的埃及律所代表,致力于为中国企业提供高质量的一带一路相关法律服务。



_

联系我们

Mohamed Eldib

合伙人

上海办事处代表

邮箱:mohamed.eldib@eldib.com

邹怡之

大中华区商务拓展

电话:+86 138 1708 6761

邮箱:yizhi.zou@eldib.com


免责声明:本文章中的信息仅供一般参考之用,不可视为详尽说明,亦不构成帝博律师事务所的法律或其他专业建议或服务。帝博律师事务所不对任何主体因使用本文内容而导致的任何损失承担责任。

微信图片_20200617163702.png